cont. omi ?!?! warum???
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
SHCaF 
Do. 25.03.10 - 23:05
hey
ich hab eine quälende frage.
ihr habt doch sicher schon mal gelesen, dass eine schulterprellung als "cont. omi" bezeichnet wird. weiß bitte irgendjemand warum dinge, die zur schulter gehören als "... omi" bezeichnet werden? beim knie sagt man genu, bei der schulter omi - warum? laut altgriechisch wörterbuch ist "omo" das schulterblatt. hat ja im weitesten sinn was mit der schulter zu tun, aber warum heitßt die schulterprellung comt. omi und alles was mit schulter zu tun hat "...omi"?!
such schon seit ner stunde im google rum und find nix.
vielleicht kann mir von euch wer weiterhelfen.
fg
CLuB-SHCaF
Die Mediziner im 18. und 19. Jh. waren keine Philologen, also haben sie nicht die genaue Bedeutung der antiken Wörter übernommen. Das Schulterblatt nannte man im 19. Jh. z.B. Omoplata. Omo hat die Bedeutung von Schulter in der Medizin.